西方主流媒体的中国文化镜像:基于《纽约时报》的批判话语分析  

作　　者：王莉丽[1,2] 谭思沩 

机构地区：[1]中国人民大学新闻学院 [2]中国人民大学国家发展与战略研究院

出　　处：《对外传播》2024年第12期76-80,共5页International Communications

摘　　要：文化作为一国软实力的核心要素,对于国家形象的建构和共有观念的形成发挥着极为重要的作用。本文以三维批判话语分析模型为理论框架,揭示《纽约时报》对中国文化形象的话语建构及其背后的权力关系与意识形态。研究发现:文本维度,《纽约时报》描摹出一幅鲜活生动的中国文化景观,并通过文化共鸣和接近性,调节全球认知;话语实践层面,聚焦于历史遗产、美食、艺术交流、留学移民四大议题,构建了文明灿烂的历史古国、富有生机的现代大国、充满变革与挑战的崛起强国形象;社会实践方面,彰显美国身份地位、重塑中美竞合关系、凸显美西方意识形态。中国应以文化为突破口,全面提升中国形象。倡导文化多元,促进文明交流融合,打破西方文化霸权;加强对西方媒体涉华文化报道的全面跟踪研究,有针对性地设置事实议程与价值议程,引导西方媒体涉华文化形象建构;创新中国文化传播叙事策略,深化个体叙事与情感叙事,引发文化共鸣,实现共情传播。

关 键 词：国家形象 中国文化 批判话语分析 媒体报道 《纽约时报》 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学] H315[语言文字—英语] G125