出海微短剧的中国文化构型逻辑  

作　　者：戴瑶琴[1,2] 张晖敏 

机构地区：[1]大连理工大学中文系 [2]大连理工大学文学伦理学研究所

出　　处：《中国电视》2024年第11期16-23,共8页China Television

基　　金：国家社科基金重大项目“百年海外华人文学社团、期刊文献资料整理与研究”《项目编号:23&ZD287》;子课题“20世纪80年代以来海外华人文社、期刊的资料整理与研究”、中央高校基本科研业务费交叉学科专项“科学家参与科普科幻文学创作的路径及方法研究”《项目编号:DUT23RW402》的阶段性研究成果。

摘　　要：中国微短剧进驻欧美市场后,头部App聚引资本投流,带动微短剧及其周边在海外社交平台成为热议话题。微短剧出海与网文出海呈现互生互利关系,网络文学既贡献可复制的成功经验,又以海量文本为其落地助力。中国微短剧布局北美和东南亚两大区块,以言情为中心,分化出风格标识类、身份画像类、关键剧情类等类型,借助“标签”建构“爽点”生产机制。中国文化在情节模型、叙事模式、伦理内核三方面为微短剧编创储备了元文本和标签“数据库”,因此内容方、制作方和发行方应协力深耕中华优秀文化的精细化向度,继而落实精准化内容生产。

关 键 词：微短剧 出海 中国文化 标签 民间 

分 类 号：G125[文化科学] G229.25