“平视一代”对西方节日的本土化改造及其文化意义  

The Indigenizing of Western Festivals by the "the Generation Who View the West as Equals" and its Cultural Significance

作　　者：闫方洁 左睿 YAN Fangjie;ZUO Rui

机构地区：[1]华东师范大学马克思主义学院,上海200241

出　　处：《中国青年社会科学》2024年第6期48-58,共11页Journal of Chinese Youth Social Science

基　　金：2024年度“紫江公益慈善人才培养专项基金”资助项目的阶段性研究成果。

摘　　要：“00后”也被称作“平视一代”,他们摒弃了对西方文化的仰视视角与追捧态度,在全球文化交流中展现出独属新时代青年的文化自信,对西方节日的本土化改造就是这一转变的典型表现。他们通过抽象符号化的要素提取、日常经验化的内容生产、对资本要素的反向利用等策略,完成了对节日形式、节日意义、节日属性的三重改造,进而完成了中国语境中西方节日的本土化再释义。这种新型的文化实践表达了青年对精神世界美好生活的向往,彰显着青年的文化自觉意识。对此,要进一步坚定青年的文化主体地位,对接青年需求提供高质量文化供给,激发青年在文化传承与创新中的使命感。

关 键 词：“平视一代” 西方节日 本土化 文化 

分 类 号：C913.5[经济管理] K891[社会学]