“休闲时刻”的“低调启蒙”:论沫若自传的连环画改编  

The“Low-Key Enlightenment”of“Free Time”:Taking the Picture-Story Book Adaptation of Guo Moruo's Autobiography for Example

作　　者：杨崇源 Yang Chongyuan

机构地区：[1]陕西师范大学文学院,陕西西安710119

出　　处：《郭沫若学刊》2024年第4期51-57,74,共8页Journal of Guo Moruo Studies

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中国共产党领导左翼文艺的历史经验研究”(23&ZD286)。

摘　　要：连环画《郭沫若的故事》以《沫若自传》为底本,通过脚本改编和图像演绎,实现了郭沫若传记文学的跨媒介传播。《沫若自传》着意突出“自我”的“革命者”形象,在连环画的文图互动中,改编者主要通过选择性安排内容详略、优化图像空间布局、增添艺术想象成分等三种途径,使郭沫若的“革命者”形象一以贯之。《郭沫若的故事》对传主形象的成功接受与转化,正符合官方对革命历史题材连环画的推崇倾向,它也因此能在以青少年为主的读者群体中发挥价值范导功能,从而趋近“低调启蒙”的目标。

关 键 词：《郭沫若的故事》 《沫若自传》 连环画 改编艺术 “低调启蒙” 

分 类 号：J211[艺术—美术]