模因的传播与电子世界——以“六学”事件及孙悟空变声配音为例  

The Dissemination of Memes in Language Dubbing:the "Six Studies" Phenomenon and Dub of Monkey King

作　　者：师小雅 SHI Xiao-ya

机构地区：[1]四川传媒学院

出　　处：《新闻知识》2024年第7期61-68,95,共9页News Research

摘　　要：模因作为一种特殊的文化载体,在不同场域中以不同形式呈现出大众文化的复杂形态,对多种形式的模因还原分析也是以全息视角对大众文化进行观察。本文以2018年风靡一时的“六学”事件及如今广泛运用在各大短视频中的孙悟空变声配音为案例,分析语言模因如何在互联网社交平台中以“热评”方式互动传播,声音模因在短视频平台中如何为用户增加交互体验而复制传播,继而探讨模因的传播模式及模因的形变与互联网文化建构之间的关联,也为理解当下的表达方式和文化心理提供了思路。This paper examines two notable examples:the "Six Studies" phenomenon and the dubbing of Monkey King.By analyzing these cases,the study has investigated how language memes interact with each other in the Internet social platform in the way of "hot takes",and how sound memes replicate and spread in the short video platform to increase the users' interactive experience,and discusses the transmission modes of memes and the relationship between the deformation of memes and the construction of Internet culture.

关 键 词：模因 声音模因 交互 互联网文化 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]