从典籍数字化到数字佛学:数字人文与佛学数字化的未来  

From the Digitization of Classics to Digital Buddhism:the Future of Digital Humanities and the Digitization of Buddhism

作　　者：王侃良 江静 郁建兴 WANG Kanliang;JIANG Jing;YU Jianxing(Institute of East Asian Studies,Zhejiang Gongshang University,Hangzhou 310018,China;School of Public Administration,Zhejiang Gongshang University,Hangzhou 310018,China)

机构地区：[1]浙江工商大学东亚研究院,浙江杭州310018 [2]浙江工商大学公共管理学院,浙江杭州310018

出　　处：《浙江工商大学学报》2024年第6期5-12,共8页Journal of Zhejiang Gongshang University

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“佛教交流与东亚古代文化圈的建构研究”(22JJD770015);浙江工商大学“数字+”学科建设重点项目“中国文化日本遗存可视化数据库建设”(SZJ2022B020)。

摘　　要：佛教典籍是中华文化的重要组成部分,具有深厚的历史底蕴和丰富的思想内涵。随着时间的推移,许多珍贵的佛教文献面临损毁、散佚和保存困难的挑战,数字技术的兴起为佛教典籍保护和传承提供了新机遇。同时,数字人文的发展不断创新佛学知识生产、获取及传播的方式。佛教典籍数字化呈现出从传统数据库到结构化数据平台再到智能化数据平台的转变,最终实现从典籍数字化走向数字佛学。Buddhist scriptures are an essential component of the Chinese culture,with profound historical significance and rich intellectual depth.As time passes,many precious Buddhist texts face challenges of damage,loss,and difficulties in preservation.The rise of digital technology has provided new opportunities for the protection and inheritance of Buddhist scriptures.At the same time,the development of digital humanities is constantly innovating the ways in which Buddhist knowledge is produced,accessed,and disseminated.The digitization of Buddhist scriptures has transformed from traditional databases to structured digital platform and then to intelligent digital platform,ultimately transitioning from the digitization of classics to digital Buddhism.

关 键 词：佛教典籍数字化 文化遗产保护 数字人文 数字佛学 范式革命 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]