声音的意义:语音象征在英汉诗歌中的应用  

作　　者：朱媛[1,2] 

机构地区：[1]福建师范大学文学院,福州350007 [2]忻州职业技术学院,山西忻州034000

出　　处：《牡丹江教育学院学报》2024年第7期17-20,共4页Journal of Mudanjiang College of Education

摘　　要：语音象征体现声音和意义的密切联系,是诗歌创作一种重要的修辞手段。文章首先从语言学的角度厘清语音象征和语言符号象似性之间的关系,阐释音义同构现象发生的必然原因。接着对英汉诗歌中元音和辅音与意义的结合进行分析,中外诗人所运用的语音象征具有一定相似性,主要表现在元音的象征意义和发音时开口度大小有关,辅音的语义联想主要和辅音音色有关,当然两者也有诸多细致的不同之处。语音象征用语音烘托语义,增强了诗歌语言的象征性和表现力。

关 键 词：语音象征 象似性 元音 辅音 象征意义 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]