规范性力量与正常力量:欧盟东部邻国政策的演变  

Normative Macht und normale Macht:Die Entwicklung der EU-Politik der Ostlichen Nachbarschaft

作　　者：王志[1] 刘紫文 Wang Zhi;Liu Ziwen

机构地区：[1]西安外国语大学环里海研究中心国际关系学院,西安710128 [2]西安外国语大学国际关系学院,西安710128

出　　处：《德国研究》2024年第5期24-45,134,135,共24页Deutschland-Studien

基　　金：国家社科基金一般项目“欧亚多重一体化困境与‘一带一路’倡议‘集约’发展研究”(项目号:20BGJ067)的阶段性成果。

摘　　要：俄乌冲突后,欧盟在安全形势恶化的情况下采取地缘政治和地缘经济手段推进东部伙伴关系,破坏了其传统上被视为规范性力量的角色认知,正常力量的解释力提升,使得规范性力量和正常力量成为理解欧盟东部邻国政策演变的重要视角。规范性力量角色认知秉承自由主义和社会建构主义,将欧盟视为规范倡导者,主张基于制度和社会化方式开展对外行动。正常力量角色认知立足现实主义,认为欧盟类似于正常国家,重视安全和权力,利用地缘政治和地缘经济手段实现政策目标。乌克兰危机影响了欧盟,在推进东部邻国政策时正常力量角色认知逐渐占据上风,俄乌冲突进一步强化欧盟正常力量的角色认知,俄欧之间的博弈日趋激烈。然而,作为区域性国际组织,欧盟的正常力量有所不足,维护安全和提升权力的手段较为欠缺,这影响到东部邻国政策的效果与前景。In der Folge des russisch-ukrainischen Konflikts hat die EU durch die Annahme geopolitischerund geookonomischer Instrumente zur Forderung der Ostlichen Partnerschaft im Kontext einer sich verschlechternden Sicherheitslage ihre traditionelle Rollenwahrnehmung als normative Macht untergraben,wahrend das Konzept der normalen Macht aussagekraftiger wirkt.Die beiden Konzepte der normativen Macht und der normalen Macht stellen wichtige Perspektiven fur das Verstandnis der Entwicklung der EU-Politik zur Ostlichen Nachbarschaft dar.Das Rollenverstandnis als normative Macht halt am Liberalismus fest,sieht die EU als normativen Fursprecher und pladiert fur auBenpolitisches Handeln auf der Grundlage eines institutionellen und sozialisierten Ansatzes.Das Rollenverstandnis als normale Macht basiert auf dem Realismus und sieht die EU ahnlich wie einen normalen Staat,der Wert auf Sicherheit und Macht legt und geopolitische wie geookonomische Instrumente einsetzt,um politische Ziele zu erreichen.Die EU steht in der Beeinflussung der Ukraine-Krise und hat sich allmahlich mit der Rolle der normalen Macht bei der Forderung der Ostlichen Nachbarschaft identifiziertD.ieVerscharfung desRussland-Ukraine-Konflikts hatdiese Selbstwahrnehmung der EU weiter gestarkt,und das Spiel zwischen Russland und der EU hat an Intensitat zugenommen.Im Gegensatz dazu verfugt die EU als internationale Organisation auf regionaler Ebene nicht uber genigend normale Macht und Mittel zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und zur Starkung der Macht.Dadurch werden die Wirksamkeit und die Aussichten der EU-Politik zur Ostlichen Nachbarschaft eingeschrankt.

关 键 词：欧盟 规范性力量 正常力量 东部伙伴关系 

分 类 号：D85[政治法律—政治学]