《幽怪诗谈》的编改策略及其文学史意义  

Editing Strategies of Youguai Shitan and Its Literary Significance

作　　者：梁建蕊 LIANG Jianrui(School of Literature,Jiangsu Normal University,Xuzhou,Jiangsu 221116)

机构地区：[1]江苏师范大学文学院,江苏徐州221116

出　　处：《绍兴文理学院学报》2024年第11期71-78,共8页Journal of Shaoxing University

基　　金：江苏高校哲学社会科学研究一般项目“明代传奇小说选本研究”(2023SJYB1100);江苏师范大学博士学位教师科研支持项目“明代传奇小说创编研究”(22XFRS047)。

摘　　要：崇祯年间刊行的《幽怪诗谈》作为明代诗文小说的“集大成”之作,与编者对前人小说的改写密切相关。《幽怪诗谈》的编改策略主要体现为人情事理的圆融、妖狐人性的凸显以及文辞表达的雅致等。《幽怪诗谈》的编者推崇超越生死、超越异类的真情,为《聊斋志异》花妖狐媚故事的创作起到示范作用。《幽怪诗谈》对《古今清谈万选》等选文的改写,体现出小说选本在明末雅趣化、精致化、文人化的发展路径。累世创构改写的文本生成模式,使明代小说选本不断翻新,后出转精,激发了小说的文本活力。The Youguai Shitan,published during the Chongzhen period,represents a comprehensive collection of poetry and prose fiction of the Ming dynasty and is closely tied to the editor’s reworking of earlier tales.The primary editing strategies include the integration of human feelings and affairs,the emphasis on the human traits of fox spirits,and the refined expression of language.The editor’s promotion of transcending life and death and species differences set a precedent for stories about flower spirits and seductive foxes in Strange Tales from a Chinese Studio(Liaozhai Zhiyi).The revisions of selected works such as Gu Jin Qingtan Wanxuan reflect the trend towards sophistication,elegance,and literary refinement in late Ming anthologies.The practice of iterative textual rewrites stimulated continuous innovation in Ming-dynasty literary anthologies,revitalizing the narratives.

关 键 词：《幽怪诗谈》 《古今清谈万选》 花妖狐媚 雅趣 文人化 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]