重写白求恩:薛忆沩的“乌托邦”与“反乌托邦”的想象空间  

RewritingBethune:Xue Yiwei’s Imaginary Space of Utopia and Dystopia

作　　者：许静 马佳[2] Xu Jing;Ma Jia

机构地区：[1]广东海洋大学外国语学院 [2]加拿大约克大学博雅和专业学院语言、文学和语言学系

出　　处：《华文文学》2024年第6期44-51,共8页Literatures in Chinese

基　　金：广东省科学技术厅海外名师项目《全球化背景下比较文学中的文化记忆母题研究》,项目编号:300702-K22324;广东省哲学社会科学规划青年项目《数字技术与媒介融合视阈下广州十三行历史文化传播策略研究》,项目编号:GD23YXW02;广东海洋大学博士科研启动项目《跨文化视野下中国故事的国际传播》,项目编号:102002-R20053。

摘　　要：薛忆沩的小说世界可分为两类,一类是“乌托邦神话”,一类是“反乌托邦故事”,前者是作者精神拷问的折射,后者饶有节制地“还原”现实的真实。二者平行存在,却又不时地嵌套互文、隔空对话。本文以薛忆沩的“白求恩系列”作品为切入点,聚焦于作者以“白求恩的孩子”的身份与白求恩的幽灵对话,解析薛忆沩所采用的流动时空及幽灵隐喻叙事策略,从而具象地呈现其作品中交织互文、嵌套文本的“乌托邦神话”和“反乌托邦故事”。薛忆沩的白求恩系列作品中含蕴的乌托邦和反乌托邦的想象空间,既是徜徉于虚无与存在之间的阈限空间,呈现出二元对立之外的另一种关于历史与个人的“真实”,同时也是作者自己灵魂飞翔栖息的天堂人间。Xue Yiwei’s fiction can be divided into two categories,utopian myth and dystopian story.The former is a reflection of the author’s spiritual questioning,and the latter,a restrained“return”to the authenticity of reality,both existing in parallel while intertextually embedded,talking to each other across the space.Taking Xue Yiwei’s Bethune series as the starting point,this paper focuses on the dialogue between the author as“Bethune’s child”and the ghost of Bethune,and analyses Xue Yiwei’s narrative strategies of fluid time and space and metaphorical ghost,thus concretely representing the myth of utopia andstory of dystopia as intertextually embedded in his work.The imaginary space of utopia and dystopia contained in Xue Yiwei’s Bethuneseries is not onlya liminal space that strolls between nothingness and existence,revealing another“reality”about history and individual beyond binary opposition,but also a paradise on earth in which the author’s soul takes flight and rests up.

关 键 词：薛忆沩 白求恩 乌托邦 反乌托邦 隔空对话 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学]