从“魔女”到“魔法少女”——浅析日本动画对西方文化中“魔女”形象的本土化  

作　　者：叶子沁 

机构地区：[1]湖北美术学院动画系,湖北武汉430060

出　　处：《戏剧之家》2024年第33期169-171,共3页Home Drama

摘　　要：作为日本动画的代表性形象,“魔法少女”创造了巨大的商业价值。魔法少女形象是西方文化中“魔女”形象的本土化,属于“舶来品”。日本动画创作者仔细研究了西方魔女的外形、价值观和世界观,提取了对公众来说足够新颖的外来元素,并将其与日本文化元素相结合,创造出融合了西方和日本风格的角色。本文将从西方魔女形象和日本魔法少女形象的比较入手,分析日本动画对西方文化中“魔女”形象的本土化,并阐述对我国对外来文化创作的启示。

关 键 词：日本动画 本土化 魔女 魔法少女 

分 类 号：J218.7[艺术—美术]