《中西医融合临床实践指南制定规范》解读  

Interpretation of Specification for Developing Clinical Practice Guidelines of Organic Integration of Traditional Chinese and Western Medicine

作　　者：靳英辉 阎思宇 任相颖 王永博 黄桥 张晓雨 赵晨 邱瑞瑾[3] 尤良震 孙杨 郑蕊 蒋寅 商洪才[3,4] JIN Yinghui;YAN Siyu;REN Xiangying;WANG Yongbo;HUANG Qiao;ZHANG Xiaoyu;ZHAO Chen;QIU Ruijin;YOU Liangzhen;SUN Yang;ZHENG Rui;JIANG Yin;SHANG Hongcai(Center for Evidence-Based and Translational Medicine,Zhongnan Hospital of Wuhan University/Center for Evidence-Based and Translational Medicine,Wuhan University,Wuhan 430071,China;Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700,China;Key Laboratory of Chinese Internal Medicine of Ministry of Education,Dongzhimen Hospital of Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100700,China;Dongfang Hospital,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100078,China)

机构地区：[1]武汉大学中南医院循证与转化医学中心/武汉大学循证与转化医学中心,武汉430071 [2]中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京100700 [3]北京中医药大学东直门医院中医内科学教育部重点实验室,北京100700 [4]北京中医药大学东方医院,北京100078

出　　处：《医学新知》2024年第12期1319-1328,共10页New Medicine

基　　金：国家自然科学基金面上项目(82174230)。

摘　　要：近年来,中西医结合临床实践指南的发布逐年增多,但仍存在“结而不合”的问题,即中医和西医的推荐意见多各自独立,与临床实际诊疗过程不符,重要信息缺乏,不能充分发挥中西医协同改善临床实践的作用。为了实现中西医真正“融合”,研究团队针对上述问题开展方法学研究,并于2022年11月在中国标准化协会立项,2023年11月正式发布《中西医融合临床实践指南制定规范》并在中国中医药信息学会临床研究分会第6-8届学术年会进行了第一次宣贯。本文对该规范的制定过程、适用范围和主要内容进行解读,以期为提高中西医结合领域指南的整体质量和推动中西医融合协同发展提供参考。In recent years,the number of clinical practice guidelines for the integration of traditional Chinese medicine(TCM)and western medicine(WM)has been increasing year by year.However,there are obvious problems of"knot without compatibility".The recommendations of TCM and WM are mostly independent,inconsistent with the actual clinical diagnoses and treatment processes,and lacking in important information.All the above issues are unable to bring the role of the cooperation between TCM and WM in improving clinical practice.In order to achieve the organic integration of Chinese and western medicine,the research team has carried out methodological research in response to the above-mentioned problems.In November 2023,China Association for Standardization released the Specifications for Developing Clinical Practice Guidelines for Organic Integration of Traditional Chinese and Western Medicine at the 6th-8th Academic Annual Meeting of the Clinical Research Branch of China Information Association of Traditional Chinese Medicine.Therefore,this paper interprets the formulation process,scope of application and main content of the specification,with the aim of improving the overall quality of related research and promoting the collaborative development of the integration of TCM and WM.

关 键 词：中西医融合 临床实践指南 指南制定 规范 解读 

分 类 号：R242[医药卫生—中医临床基础]