“强虏灰飞烟灭”异文考辩  

Research in Variant Texts of "the Forced Captives Disappeared"

作　　者：葛云波[1] GE Yun-bo

机构地区：[1]人民文学出版社古典文学编辑室,北京100010

出　　处：《玉林师范学院学报》2024年第5期1-9,共9页Journal of Yulin Normal University

摘　　要：苏轼[念奴娇]《赤壁怀古》“强虏灰飞烟灭”,一作“樯舻”,二者孰先孰后,孰优孰劣,古今争执甚多,近二十年来主张作“樯舻”者占据学界主流,且整理苏轼词集有改动正文者。本文通过苏轼词集诸版本、相关笔记文献,还原了苏轼三次修订的情况,揭示出作“强虏”实为苏词原貌;澄清了宋人笔记中李章是、李季章非的史实;梳理了“樯舻”先后出现于南宋初误记伪作、元末词曲总集、明后期校记、明末清代笔记、当代别集整理正文的历时实况,辨析了王楙《野客丛书》所记王智夫见东坡亲染所制[水调]词手迹不可靠;辨析了世传西楼帖等苏轼草书、黄庭坚行书苏词书法石刻不足信;最后,从四个角度具体分析了“强虏”何以胜于“樯舻”。

关 键 词：苏轼[念奴娇]《赤壁怀古》 “强虏灰飞烟灭” 樯舻 异文 苏词手迹 书法石刻 辨伪 考辩 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]