20世纪30年代蒋彝的跨语际文艺实践——兼论其与1935年伦敦艺展的关联性  

作　　者：范丽雅 

机构地区：[1]日本京都大学人文科学研究所

出　　处：《艺术博物馆》2024年第6期93-111,共19页Art Museum Magazine

摘　　要：1933年蒋彝赴英时,正值中英两国酝酿在伦敦举办一场世界规模的中国艺术国际展,整个英国都沉浸在对东方艺术的无比憧憬之中,蒋彝及时抓住了时代脉搏,于艺展开幕之前出版了阐释中国画技巧及美学理念的英文书籍,受到英美文艺界和汉学界的好评,他本人也完成了由政府官员到海外艺术家的身份转换,从此开启了长达四十多年的跨文化文艺活动。本文依据笔者在海外收集到的第一手史料,重点考察蒋彝在英国开展的书画展览及著述活动与1935年伦敦艺展之间的关联性,他和以宾雍为首的英国精英知识分子的交流,他的中国画论与温源宁、林语堂等同时代双语作家的中国艺术论之间的呼应关系,以及东西方知识分子对蒋彝文艺实践活动的评价等问题。

关 键 词：中国书画 西方艺术语境 海外书画家 国际展 文化翻译与传播 

分 类 号：I20[文学—中国文学]