高昌义和五年和夫人供养《妙法莲华经》拾补  

A Supplement to The Lotus Sutra Donated by Lady He in the Fifth Year of Yihe Era of Gaochang

作　　者：魏婧洁 WEI Jingjie

机构地区：[1]故宫博物院

出　　处：《吐鲁番学研究》2024年第3期88-96,155,共10页Turfanological Research

基　　金：故宫博物院2006年院级课题“故宫博物院藏敦煌吐鲁番文献”阶段性成果。

摘　　要：高昌义和五年和夫人供养《妙法莲华经》自公布以来一直受到学者们的重视,而题记中“玉□”一词的释读尚有可商榷之处,本文通过梳理学术史,结合字形与句意,提出了新的释读观点。同时以和夫人经题记为例,从写经题记文本结构的角度探讨了麴氏高昌写经的特征。冀以更好理解和氏伯姬与义和政变集团的关系,并由此窥探高昌义和时期的社会背景与宗教信仰。The scroll of The Lotus Sutra,sponsored by a lady surnamed He during the fifth year of the Yihe era of the Gaochang Kingdom,has been of significant importance to scholars since its announcement.The interpretation of the character"Yu(jade)"and the subsequent term in the dedication remain open to debate.This paperwill put forward new perspectives on the interpretation by reviewing the academic history and integrating the analysis of character forms with contextual meaning,At the same time,taking the dedication inscribed on the sutra sponsored by Lady He as a case study,it examines the characteristics of inscriptions on sutras written in Gaochang Kingdom ruled by Qu-family from the perspective of the textual structure of such dedications.It aims to better understand the relationship between Lady He and the political faction involved in the Yihe coup in the Gaochang Kingdom,thus shedding light on the social context and religious beliefs during the Yihe period of Gaochang.

关 键 词：麴氏高昌 和夫人经 妙法莲华经 写经题记 

分 类 号：B942[哲学宗教—宗教学]