论福特《队列之末》中的听觉印象主义书写  

On the Writing of Auditory Impressionism in Ford’s Parade’s End

作　　者：万正发 胡强[3] WAN Zheng-fa;HU Qiang(School of Literature and Journalism,Xiangtan University,Xiangtan,Hunan 4111051,China;School of Foreign Languages,Hunan University of Humanities,Science and Technology,Loudi Hunan,417000,China;School of Foreign Languages,Xiangtan University,Xiangtan,Hunan 411105,China)

机构地区：[1]湘潭大学文学与新闻学院,湖南湘潭4111051 [2]湖南人文科技学院外国语学院,湖南娄底417000 [3]湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411105

出　　处：《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2024年第6期170-176,共7页Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

基　　金：国家社会科学基金项目“两次世界大战时期英国文学中的社会变迁主题研究”(18AWW006);湖南省研究生科研创新项目“《队列之末》四部曲的听觉叙事研究”(CX20210588);湖南省社科基金外语联合科研项目“福特小说的社会向善论思想研究”(20WLH29)。

摘　　要：英国小说家福特的四部曲小说《队列之末》聚焦一战前线的声音景观,通过听觉印象主义手法呈现战场境况,批判战争的惨痛后果,揭示社会矛盾与冲突。战场上的多元音景映照特定时期的社会现实,抗争之音、毁灭之音与沉默之音构建出丰富的听觉印象,使读者产生强烈的情感共鸣。通过听觉印象主义的声音叙事,福特构建了一个多维听觉空间,生动展现出真实的时代环境、社会氛围与人物心理,对战争进行了反思与批判。听觉印象主义与多种叙事手法的紧密结合,使小说形成了独特的非线性叙事结构,为读者提供了深入洞察历史与人性的新视角。这种听觉印象主义书写是文学印象主义、战争书写与现代主义的有机融合,是一种独具特色的文学书写范式。Ford Madox Ford’s tetralogy Parade’s End focuses on the soundscape of the front lines of World War I,presenting the battlefield conditions through auditory impressionism to criticize the tragic consequences of the war and reveal social contradictions and conflicts.The diverse soundscapes on the battlefield reflect the social realities of the specific period,when sounds of resistance,destruction,and silence constitute rich auditory impressions that evoke strong emotional resonances in readers.Through the narrative of auditory impressionism,Ford constructs a multi-dimensional auditory space that vividly shows the real historical environment,social atmosphere,and psychological states of characters,and conducts a profound reflection and critique of the war.The close integration of auditory impressionism with various narrative techniques results in a unique non-linear narrative structure,providing the readers with new perspectives for deep insights into the history and human nature.This kind of writing is an organic fusion of literary impressionism,war literature,and modernist literature,representing a distinctive literary writing paradigm with unique characteristics.

关 键 词：福特 《队列之末》 声音景观 听觉印象主义 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]