“色彩”与“彩色”的衍生与发展及其认知研究  

A Cognitive Study of the Origination and Historical Evolution of “ Se Cai ” and “ Cai Se ”

作　　者：俞雷 YU Lei(School of Literature,Ningxia Normal University,Guyuan 756099,China)

机构地区：[1]宁夏师范大学文学院,宁夏固原756099

出　　处：《东莞理工学院学报》2024年第6期30-38,共9页Journal of Dongguan University of Technology

基　　金：2023年宁夏师范大学校级科研项目“《国际中文教育中文水平等级标准》并列式同素逆序词研究”(XJYB2314)。

摘　　要：“色彩”与“彩色”是现代汉语中的一对同素逆序词,它们构词语素相同而语素序位互逆。“彩色”先于“色彩”出现,“彩色”起初是由“彩”与“色”两个近义语素并列成名词,但随着“彩”作为形容词性成分与名词性成分大量结合形成了偏正结构的语用类推,以及“彩”这一单语素能够承担双音词“彩色”整个词义的作用下,“彩色”就逐渐从并列结构演变为偏正结构,并在转喻的作用下产生了形容词性用法。而“色彩”是在填补“彩色”所空缺义位的基础上,经过重新分析,于明清时期并列成名词,并在隐喻的作用下衍生出抽象喻指义,一直沿用至今。metaphorical meaning under the influence of metaphor,which is still used today.

关 键 词：同素逆序词 并列式 色彩 彩色 演变 动因 机制 

分 类 号：H139[语言文字—汉语]