万物如在镜中--“中世纪学术前沿丛书”(第一辑)导论  

“Omnis Mundi Creatura...in Speculum”:Preface to“Frontiers in Medieval Studies:Series One”

作　　者：包慧怡 Bao Huiyi(Department of English,College of Foreign Languages and Literature,Fudan University.)

机构地区：[1]复旦大学外文学院英文系

出　　处：《中世纪与文艺复兴研究》2024年第2期210-216,共7页Medieval and Renaissance Studies

摘　　要：当法国神学家、诗人里尔的阿兰(Alain de Lille,约1128—1202)或“岛屿阿兰努斯”(Alanus ab Insulis)在12世纪写下如上诗行之时,他敏锐地捕捉到了欧洲中世纪盛期的时代精神。在以羊皮或牛皮手抄本为物质载体的中世纪文化语境中,万事万物并非所见即所得,而是像一本书或一幅画那样需要被破解,有时是通过镜像(quasi liber et picture…in speculum),有时--如这几行诗的另一个留存版本所示--则是“如书亦如画”的万物本身作为镜子(quasi liber et picture…et speculum)。

关 键 词：阿兰 诗行 所见即所得 时代精神 一幅画 学术前沿 手抄本 文化语境 

分 类 号：I109.3[文学—世界文学]