欧洲的夏威夷:为什么你应该去亚速尔群岛  

The Hawaii of Europe:Why You Should Visit the Azores

作　　者：游余(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中学生英语》2024年第29期32-33,共2页English Journal for Middle School Students

摘　　要：如果你从葡萄牙首都里斯本向西旅行,你会发现自己置身于大西洋。但继续前行约1400公里,在前往纽约的途中,你会发现一群名为亚速尔群岛的岛屿。亚速尔群岛由九个主要岛屿组成,是葡萄牙的一部分,但它们看起来与大陆非常不同。这些岛屿有时因其美丽的景色、火山和瀑布而被称为“欧洲的夏威夷”。If you travel west from the Portuguese capital of Lisbon,you’ll find yourself in the Atlantic Ocean.But keep going for about 1,400 kilometers,and on your way to New York,you’ll find a group of islands called the Azores.Made up of nine main islands,the Azores are part of Portugal,but they look very different from the mainland.

关 键 词：亚速尔群岛 夏威夷 里斯本 葡萄牙 岛屿 发现自己 欧洲 

分 类 号：I26[文学—中国文学]