郑和在英语文学中的形象建构  

The Image Construction of Zheng He in English Literature

作　　者：凌淑珍[1,2] Ling Shuzhen(Northwest Agriculture and Forestry University,Shaanxi 712100,China)

机构地区：[1]西北农林科技大学语言文化学院 [2]西北农林科技大学中国化马克思主义海外传播中心

出　　处：《外国文学研究》2024年第6期118-127,共10页Foreign Literature Studies

基　　金：国家社会科学基金项目“文化记忆视角下的非洲英语文学中中国形象历史性演化研究”(23XWW009)。

摘　　要：郑和下西洋的壮举是中外交流史上的一座丰碑,诱发了英语世界作家的文学想象。虽然《郑和的后代》《米与盐的年代》《盗图贼》《郑和》《蜻蜓海》《郑和七下西洋》等六部英语文学作品对郑和形象的塑造存有复杂性,但是他们普遍称赞郑和的航海军事才能,展现了和平仁爱、开放包容、义利兼顾的郑和精神,表达了对“欧洲发现非洲论”的驳斥和对“中国殖民论”的回击。The magnificent feat of Zheng He's voyages to the Western Seas is a milestone in the history of Sino-foreign exchanges,has inspired the literary imagination of the writers in the English-speaking world.Although the image construction of Zheng He in Descendants of Eunuch Admiral,The Seven Voyages of Zheng He,The Real Sinbad the Sailor,The Dragonfly Sea,Zheng He,The Map Thief,and The Years of Rice and Salt is complex,these six English literary works generally acclaim maritime achievements and military command talent of Zheng He,showcasing Zheng He's spirit of seeking peace and kindness,keeping open and inclusive,and upholding justice while pursuing shared interests.They express are futation of the“European discovery of Africa”theory and a counterattack against the“Chinese colonialism”argument.

关 键 词：郑和 英语文学 “一带一路” 文化记忆 

分 类 号：I106[文学—世界文学]