"一带一路"建设背景下东北地区商务英语翻译教学改革研究  

Research on the Teaching Reform of Business English Translation in Northeast China under the Background of "Belt and Road" Construction

作　　者：程雪连[1] Cheng Xuelian(Heilongjiang University of Science and Technology,Harbin,Heilongjiang,150000)

机构地区：[1]黑龙江科技大学,黑龙江哈尔滨150000

出　　处：《现代英语》2024年第14期121-123,共3页Modern English

基　　金：黑龙江省教育科学“十四五”规划2022年度重点课题“‘一带一路’倡议背景下的商务英语翻译教学改革研究”(编号:GJB1422133)。

摘　　要：在"一带一路"建设发展以及东北地区经济结构调整和对外贸易增加的背景下,研究主要探讨了商务英语翻译教学的现状、问题及改革措施,分析了当前商务英语翻译教学存在的课程体系不完善、教学理念效果不佳、教学手段缺乏创新及师资建设不足等问题,提出了优化课程体系、加强实践教学、创新教学理念和方法、提升教师队伍素质等改革措施,旨在提高商务英语翻译教学质量,培养高素质翻译人才,为"一带一路"建设提供人才支持.Under the background of the strategic development of the""Belt and Road"construction and the economic structural adjustment and the increase of foreign trade in Northeast China,the study mainly explores the current situation,problems and reform measures of Business English translation teaching.It analyzes the problems existing in the current business English translation teaching,such as the imperfect curriculum system,the poor effect of teaching concepts,the lack of innovation in teaching methods and the insufficiency of faculty construction.It puts forward reform measures such as optimizing the curriculum system,strengthening practical teaching,innovating teaching concepts and methods,and improving the quality of the teaching staff,aiming to enhance the quality of Business English translation teaching,cultivate high-quality translation talents,and provide talent support for the construction of the"Belt and Road"construction.

关 键 词："一带一路"建设 商务英语翻译教学 教学改革 高素质翻译人才培养 

分 类 号：H319.1[语言文字—英语] H315.9