试论服务我国人文社科自主知识体系构建的人文社科名词审定工作  

On the Terminology Work in Humanities and Social Sciences to Serve the Construction of Independent Knowledge System of Humanities and Social Sciences in Our Country

作　　者：温昌斌[1] WEN Changbin

机构地区：[1]全国科学技术名词审定委员会,北京100717

出　　处：《中国科技术语》2025年第1期20-27,共8页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：2020年度国家社会科学基金一般项目“汉俄英源外来术语本土化及文化认同对比研究”(20BYY220)的阶段性成果。

摘　　要：服务人文社科自主知识体系构建的人文社科名词审定工作,应在理论上和实践上进行创新。理论创新包括基础理论创新和应用理论创新。在基础理论创新方面,从“自主”角度划分了名词术语类型,并以此为工具,分析人文社科名词审定工作及其和构建自主知识体系的关系。应用理论创新方面包括收词原则创新、定名原则创新、定义原则创新。实践创新是指创新审定、发布方式和引入人工智能。In order to serve the construction of independent knowledge system of humanities and social sciences,we think the terminology work in humanities and social sciences should be innovated in theory and practice.Theoretical innovation includes basic theory innovation and applied theory innovation.In the aspect of basic theory innovation,this paper divides term types from the perspective of“autonomy”,and uses this as a tool to explore the terminology work in humanities and social sciences and the relationship between the terminology work in humanities and social sciences and the construction of independent knowledge system of humanities and social sciences in our country.The application theory innovation includes the innovation of collecting words principle,naming principle and definition principle.Innovation in practice refers to innovation in the way of terminology work and publication and using artificial intelligence.

关 键 词：人文社科 名词审定 自主知识体系 

分 类 号：C04[社会学] H083[语言文字—语言学]