危险的知识阈限——《浮士德书》(1587)和《瓦格纳书》(1593)中魔法与航海的隐喻  

Gefährliche Wissensschwellen.Die Metaphern von Magie und Seefahrt im Faustbuch(1587)und im Wagnerbuch(1593)

作　　者：魏子扬 WEI Ziyang

机构地区：[1]华东师范大学外语学院,200241

出　　处：《德语人文研究》2024年第2期74-82,共9页Germanistische Kulturwissenschaften

摘　　要：随着新航路开辟,世界开始连成一片,随之而来的是全球知识与权力不平等关系的凸显。德语小说《浮士德书》(Faustbuch,1587)与《瓦格纳书》(Wagnerbuch,1593)反映了这些时代问题,独特之处在于,它们是在当时兴盛的魔法话语中对此进行反映的。本文以近代早期的(元)知识批判为背景,以这两部明写魔法、暗写航海的小说为例,揭示“航海”与“魔法”的相似性与互喻性,并融合近代早期的知识批判与福柯的“知识-权力”理论,对心理支配的实现机制以及理性化乐观叙事背后的自我合理化机制进行检视。Im Zeitalter der Entdeckungen begann sich die Welt zu vernetzen,was zu einer Offenlegung und Verscharfung der globalen Ungleichheiten des Wissens und der Macht fuhrte.Das Faustbuch(1587)und das Wagnerbuch(1593),zwei deutschsprachige Prosaromane,spiegeln diese Epochenproblematik wider und sind einzigartig darin,dass sie dies im Kontext des damals bluhenden Magie-Diskurses tun.Die vorliegende Arbeit untersucht die(Meta-)Wissenskritik der frihen Neuzeit als Hintergrund und versucht,die Ahnlichkeiten und die metaphorische Verbindung zwischen Seefahrt und Magie in den beiden Romanen,die explizit von Magie,aber implizit von Seefahrt sprechen,aufzuzeigen.Der Ansatz der Wissenskritik der frihen Neuzeit wird mit Foucaults Wissen-Macht-Theorie kombiniert,um den Mechanismus der psychologischen Beherrschung zu veranschaulichen und die Rechtfertigungsstrategie fur die optimistische Narration der Rationalisierung naher zu beleuchten.

关 键 词：知识-权力 文学中的航海 魔法概念 近代早期 认识论自觉 

分 类 号：I106[文学—世界文学]