康复性再生视角下建筑遗产保护与活化研究  

Study on Architectural Heritage Preservation and Revitalization from the Perspective of Rehabilitative Regeneration

作　　者：赵萌萌 李之吉[1] ZHAO Mengmeng;LI Zhiji(Jilin Jianzhu University,Changchun 130118,China)

机构地区：[1]吉林建筑大学,长春130118

出　　处：《建筑设计管理》2024年第11期89-96,共8页Architectural Design Management

摘　　要：在中国特色的社会架构和管理体制下,我国对历史建筑及文化遗产保护的投入逐年增加。康复性再生作为文化遗产的处理方式之一,既面向遗产本身,涉及各方面遗产元素的恢复,又可使其在社会用途中重获新生,是实用功能性修复的一种。采用康复性再生的理念,将之融入历史文化遗产的保护之中,根据不同的历史现状对建筑遗产的实用功能进行恢复、保持或者更新。在尊重历史和传承文化的同时,融入创新元素和时代精神,对遗产保护进行活化处理,使得建筑遗产能够更加和谐地融入现代社会之中。Under the social structure and administration system with Chinese characteristics,investment in the preservation of historic buildings and cultural heritage has been increasing in China year by year.Rehabilitative regeneration,as one of the approaches to dealing with cultural heritage,not only focuses on the restoration of various elements within the heritage itself but also aims to revitalize its practical functions in society,serving as a kind of practical functional restoration.This study adopted the concept of rehabilitative regeneration,integrated it into the preservation of historical and cultural heritage,and restored,maintained,or updated the practical functions of architectural heritage based ondifferent historical conditions.While respecting history and inheriting culture,this study incorporated innovative elements and the spirit of the times into the preservation and revitalization of heritage,enabling architectural heritage to integrate into modern society more harmoniously.

关 键 词：康复性再生 建筑遗产 保护与活化 

分 类 号：TU-87[艺术—艺术设计]