《温州访碑录》校读札记  

Proofreading of Wenzhou Steles Record

作　　者：逯静 张春雷 周慧莹 LU Jing;ZHANG Chun-lei;ZHOU Hui-ying(College of International Education,Wenzhou University,Wenzhou 325035,Zhejiang,China;School of Humanities,Wenzhou University,Wenzhou 325035,Zhejiang,China)

机构地区：[1]温州大学国际教育学院,浙江温州325035 [2]温州大学人文学院,浙江温州325035

出　　处：《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》2024年第6期113-119,共7页Journal of Baoji University of Arts and Sciences：Social Science Edition

基　　金：温州市社科联项目:温州出土宋代墓志校理与研究(项目编号:23WSK137YBM)。

摘　　要：近年来,温州出土了大量墓志文献,这些出土文献对深入了解温州历史与文化有着重要的意义。温州墓志文献的整理编纂,成果较为丰硕。吴明哲的《温州访碑录》是目前温州出土墓志收录最全、录文质量最高的整理本。由于墓志涉及历史典故、职官制度、丧葬用词、方俗语词及其他疑难字词等复杂情况,加上有的墓志文字漫灭不清,故错讹之处在所难免。这里选取其中16条可商之处,略加考辨,以就正于方家。Wenzhou has a long history and profound cultural heritage.In recent years,a large number of epitaph documents have been unearthed in Wenzhou,which are of great significance for a deeper understanding of Wenzhou’s history and culture.The compilation and organization of Wenzhou epitaph documents have yielded fruitful results,among which Wu Mingzhe’s Wenzhou Steles Record(《温州访碑录》)is currently the most comprehensive and high-quality compilation of tomb inscriptions unearthed in Wenzhou.Due to the complexity of historical allusions,official systems,funeral language,folk sayings,and other difficult words in the epitaph,as well as the blurriness of some epitaph texts,errors and inaccuracies are inevitable.This paper selects 16 debatable points and briefly discusses them in order to seek advice from experts.

关 键 词：温州访碑录 墓志 疑误 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]