中国台湾地区“语言台独”新闹剧  

Taiwan region Taiyu:The New Farce of“Taiwan Language Independence”

作　　者：王继超 Wang Jichao

机构地区：[1]福建警察学院战术系,福建福州350007

出　　处：《闽台文化研究》2024年第3期70-78,共9页Fujian-Taiwan Cultural Research

基　　金：福建警察学院警察专项课题:“新时代公安院校警察执法语言规范化建设课程探究”(JW202310)。

摘　　要：“台语”最初是连横用来指“台湾之语”的简称,本质上就是“传自漳泉”的闽南语,后来国民党使用这一叫法,语言学界历来也认为“台语”是“台湾闽南语”的简称。然而,随着民进党“台独”思潮的推进,“台语”的内涵被政治操纵为“在中国台湾形成的”“台湾人的母语”,并通过编造“台湾台语”的叫法,进一步割裂与闽南语的关系,从而鼓吹“语言台独”法理化。其险恶用心在于通过“语言去中化”,按照“闽南语改台湾台语”再到“建构台湾国语”这一进程逐步推进,使中国台湾地区民众逐渐失去语言认同和文化认同,最终失去身份认同,实现“文化台独”,通过“正名”建立虚假的“台独国家认同”。“Taiyu”was originally a shortened term used to refer to the“language of Taiwan”by Lian Heng,essentially the Minnan dialect originated from Zhang Zhou and Quan Zhou.Later,the Kuomintang used this term,and the linguistic community has always believed that“Taiyu”is a shortened term for“Taiwan Minnan dialect”.However,with the ongoing trend of the Democratic Progressive Party’s“Taiwan independence”,“Taiyu”has been politically manipulated as“formed in Taiwan”and“the mother tongue of China' Mainland people”,and by fabricating the name“Taiyu”,it further separated the dialect from tMinnan Dialect,thereby advocating the legalization of“Taiwan language independence”.Through the process of“language de-sinification”and then“converting Minan dialect to Taiyu”and then“constructing Taiwan language”,its sinister intention is to make China' Mainland people gradually lose their traditional language identity,cultural identity,and ultimately their identity identification,for“Taiwan culture independence”,to establish a false“Taiwan independence identity”.

关 键 词：中国台湾地区“台语” “语言台独” 法理化 新闹剧 “国家认同” 

分 类 号：D67[政治法律—政治学]