1926年毛泽东“农村教育问题”授课笔记研究——基于日译本与“冯文江笔记”的比较  

A Study of Mao Zedong’s Teaching Notes on“Rural Education Issues”in 1926:A Comparative Study between Japanese Translation Version and“FengWenjiang’s Notes”

作　　者：彭程 骆梓奇 PENG Cheng;LUO Ziqi(School of Foreign Languages and Literatures,Guangxi University,Nanning,Guangxi 531499)

机构地区：[1]广西大学外国语学院,广西南宁531499

出　　处：《湖南第一师范学院学报》2024年第6期1-9,共9页Journal of Hunan First Normal University

基　　金：国家社科基金重大招标项目“日本馆藏中国共产党新闻宣传史料整理与研究(1921—1945)”(21&ZD323);贵州省社科基金国学单列课题“日本馆藏涉黔档案的翻译、整理与研究(1883—1944)”(21GZGX12)。

摘　　要：“农村教育问题”是毛泽东1926年在广州农民运动讲习所讲授的重要课目之一。对其日译本进行回译,并与此前作为孤本的冯本进行对照、勘误和进一步分析研究,可在一定程度上对毛泽东授课内容进行补充、还原,充实和丰富毛泽东著作的内容,进一步深化对毛泽东早期农村思想的认识,其学术价值与历史意义十分重大。“Rural Education Issues”is one of the important courses taught by Mao Zedong at the Guangzhou Peasants’Movement Training School in 1926.Translating back from its Japanese version and comparing it with the previously isolated Feng edition,this paper tries to correct errors,and further analyze and study on it,so as to some extent supplement and restore Mao Zedong’s teaching content,enrich the content of Mao Zedong’s works,and further deepen the understanding of Mao Zedong’s early views on rural areas.Its academic value and historical significance are of great importance.

关 键 词：毛泽东 农村教育 农民运动 广州农民运动讲习所 

分 类 号：A43[哲学宗教—马克思主义哲学]