《邓小平文选》海外传播及启示研究  

The Overseas Dissemination of Selected Works of Deng Xiaoping

作　　者：李雪梅 Li Xuemei

机构地区：[1]福建师范大学马克思主义学院,350007

出　　处：《世界社会科学》2024年第6期126-139,245,共15页SOCIAL SCIENCES INTERNATIONAL

基　　金：国家社会科学基金一般项目“《邓小平文选》的学习宣传与改革开放的理论引领研究”(24BKS020)的阶段性成果。

摘　　要：《邓小平文选》是改革开放后对外宣传中国方针政策的重要载体,在海外得到广泛传播。《邓小平文选》广传海外,在传播中国特色社会主义理论、宣传中国改革开放和社会主义现代化建设方针政策、助力中国改革开放赢得海外理解和支持、增进海外对中国的了解与合作、促进世界马克思主义创新发展、引发海外对中国广泛深入研究等方面产生了积极的影响和效应。《邓小平文选》海外传播启示,新时代翻译出版重要著作要统筹海内外资源渠道和力量,实现内外协同用力。Selected Works of Deng Xiaoping has been an important medium for China's external communication of its policies after the reform and opening up.The collection has been widely disseminated abroad through various channels and has had positive impacts and effects in several areas:spreading the theory of socialism with Chinese characteristics,promoting the policies of China's reform and opening up and socialist modernization agenda,helping China win overseas understanding and support,enhancing overseas understanding and cooperation with China,promoting the innovative development of Marxism worldwide,inspiring extensive and in-depth research on China by overseas scholars.The overseas dissemination of Selected Works of Deng Xiaoping offers key insights:to further deepen reforms and promote Chinese Modernization in the New Era,it is essential to integrate domestic and overseas resources,channels and efforts,achieving coordinated engagement between internal and external forces and creating a favorable external environment.

关 键 词：《邓小平文选》 改革开放 海外传播 海外中国研究 

分 类 号：A849[哲学宗教—马克思主义哲学]