“在地文化”导向下城市更新中历史文化保护路径探析  

Exploration on the Historical and Cultural Protection Path in Urban Renewal under the Guidance of“Local Culture”

作　　者：白小禾 徐带领 Bai Xiaohe;Xu Dailing

机构地区：[1]澳门城市大学创新设计学院,中国澳门 [2]广东省深圳市粤海街道办事处

出　　处：《城市建筑》2025年第2期53-57,共5页Urbanism and Architecture

摘　　要：我国当前的城市发展正在转向“存量规划”时代,而保留乡愁又是实现城市更新中的重要命题。文章通过探究深圳清湖老村与广州新河浦地区的案例,对比总结出城市更新中历史文化保护与利用的可能路径。研究表明:①不同“在地文化”的内涵是培育认同感与归属感的重要因素,作为地方历史的积淀和特征的凝练,展现了地方特色,交融了地方生活,体现了居民需求,是城市更新中历史文化保护与利用的核心动力。②由此提出保护与利用路径为,通过挖掘“在地文化”要素,找到维系历史文脉的需求和目的,提出具有针对性的策略,使历史文化与现代城市生活更好地融合,力求达到环境、社会与情感等维度的综合效应。The current urban development in our country is shifting towards the era of“stock planning”,and preserving homesickness is an important proposition in achieving urban renewal.This paper explores the cases of Qinghu Old Village in Shenzhen and Xinhepu District in Guangzhou,and compares and summarizes the possible paths for historical and cultural protection and utilization in urban renewal.The research has shown that①the connotations of different“local cultures”are important factors in cultivating a sense of identity and belonging.As the accumulation and condensation of local history and characteristics,they illustrate the local characteristics,blend local life,and reflect the needs of residents.They are the core driving force for the protection and utilization of history and culture in urban renewal.②The proposed path for protection and utilization is to explore the elements of“local culture”,to find the needs and goals that maintain the historical context,and to propose targeted strategies to better integrate historical culture with modern urban life,striving to achieve the comprehensive effects in environmental,social,and emotional dimensions.

关 键 词：深圳清湖老村 广州新河浦地区 城市发展 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]