中法涉疫小说书写差异比较分析——以《白雪乌鸦》和《鼠疫》为例  

A comparative analysis of the differences between Chinese and French novels related to epidemics——A case study of The White Crow and La Peste

作　　者：张思韦 ZHANG Si-wei(School of Humanity and Law,China University of Petroleum,Qingdao,Shandong,266580,China)

机构地区：[1]中国石油大学(华东)文法学院,山东青岛266580

出　　处：《闽西职业技术学院学报》2024年第4期60-64,100,共6页Journal of Minxi Vocational and Technical College

摘　　要：中国作家迟子建的《白雪乌鸦》和法国作家加缪的《鼠疫》都以鼠疫为背景,书写人们团结一致共同抗疫的故事,阐释灾难创伤主题。但由于作家的伦理价值、哲学观念和思维方式不同,两部涉疫小说在叙事视角的选择、英雄人物的刻画以及对灾难创伤主题的阐释上,存在明显的书写差异。The White Crow by Chinese writer Chi Zijian and La Peste by French writer Albert Camus are both set against the backdrop of the plague,writing stories of people coming together to fight the epidemic and illustrating themes of disaster and trauma.However,due to the different ethical values,philosophical ideas and ways of thinking of the writers,there are obvious differences in the choice of narrative perspectives,the portrayal of heroic characters and the interpretation of the theme of disaster and trauma.

关 键 词：涉疫小说 《白雪乌鸦》 《鼠疫》 文化差异 

分 类 号：I106.4-03[文学—世界文学]