“重写文明史”视域下的中国文学史编纂  

The Compilation of Chinese Literary History in the Context of Rewriting the History of Civilization

作　　者：肖瑞峰[1] Xiao Ruifeng

机构地区：[1]浙江工业大学,杭州310032

出　　处：《四川大学学报(哲学社会科学版)》2025年第1期29-35,228,共8页Journal of Sichuan University:Philosophy and Social Science Edition

摘　　要：“重写文明史”的倡议已得到中外学术界的广泛关注与响应。将中国文学史的编纂工作置于“重写文明史”的视域下加以观照,可以引发一些新的思考:要在中国文学史编纂上取得根本性的突破,就必须在域内、域外两个空间内同时奋力拓展。域内,将各少数民族非汉语写作的古代文学作品列为研究与书写对象,以体现当代中国作为一个多民族国家所拥有的文学史的完整性与丰富性;域外,则将衍生与演进于东亚各国的汉文学作品列为研究与书写对象,以扩大中国文学史的延伸度与覆盖面,揭示以汉语写作为主要形式的中国文学的影响力与包容性,在一定程度上折射构建人类命运共同体的终极指向。The initiative to “rewriting the history of civilization” has garnered widespread attention and response from academic circles both in China and abroad.Viewing the compilation of Chinese literary history through the lens of this “rewriting of civilization history” could spark some new reflections like whether there are any elements that have been overlooked among the hundreds of existing works on Chinese literary history,which leads to further questions:why it is necessary to rewrite the history of Chinese literature and how it should be done.The concept of “the history of Chinese literature” that we commonly use today seems to lack clarity in both its connotations and extension.Logically speaking,it actually refers to the “history of Chinese-language literature”.While most works on the history of Chinese literature include overseas Chinese literature,few of them have elaborated on this subject.In fact,during the period covered by the history of Chinese literature,East Asian countries have produced a vast number of works of Chinese literature from outside China.These works not only share the same linguistic forms and genre conventions as Chinese classical literature but also carry similar historical and cultural connotations.Thus,it is entirely reasonable to regard them as a vibrant and dynamic branch of Chinese literature that has emerged abroad.To take a step back,even if it may not be entirely appropriate to consider overseas Chinese literature as purely Chinese literature,at the very least,it should be included in the scope of research and writing of the history of Chinese literature.This means that when rewriting literary history,it is unreasonable to ignore the important section of overseas Chinese literature.Instead,it is essential to give it a place within the map of the history of Chinese literature,linking it with domestic Chinese literature to form an interconnected,mutually dependent,and inseparable artistic whole.Only by actively expanding this new field of research on overseas Chines

关 键 词：重写 文明史 文学史 域外汉文学 

分 类 号：I206[文学—中国文学]