医疗保健指南改编报告规范:RIGHT-Ad@pt清单解读  

Reporting Guidelines for Healthcare Guideline Adaptations: An Interpretation of the RIGHT-Ad@pt Checklist

作　　者：龚莉雲 王小梅[1] 彭国庆 余欢 陶晓曼 GONG Liyun;WANG Xiaomei;PENG Guoqing;YU Huan;TAO Xiaoman(Department of Hepatobiliary Surgery,the Second Affiliated Hospital of Chongqing Medical University,Chongqing 400010,China)

机构地区：[1]重庆医科大学附属第二医院肝胆外科,重庆400010

出　　处：《协和医学杂志》2025年第1期204-215,共12页Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital

基　　金：重庆市自然科学基金(CSTB2023NSCQ-MSX0466);重庆医科大学附属第二医院宽仁英才项目(kryc-lj-2108)。

摘　　要：临床实践指南改编(下文简称“指南改编”)是对现有高质量指南的整合与修订,使推荐意见更适合不同地区的实际情况,以指导最佳临床实践。目前,国际上改编指南的数量越来越多,但其报告质量仍有待提升。2022年,指南改编报告规范清单RIGHT-Ad@pt发布,该清单对指南改编过程及报告内容进行了详细说明,对提高指南改编的严谨性、透明度、规范性具有重要指导意义。本文对该清单的34个条目进行解读分析,以期为指南改编人员规范报告指南改编过程提供参考依据。Clinical practice guideline adaptation(hereinafter referred to as"guideline adaptation")is the consolidation and revision of existing high-quality guidelines so that the recommendations are better suited to the specific needs of different regions,thereby guiding optimal clinical practice.Currently,the guideline adaptations is increasing in number internationally,but their reporting quality still needs to be improved.In 2022,the RIGHT-Ad@pt guideline adaptation reporting checklist was released.It provides a detailed description of the guideline adaptation process and reporting content,which will significantly enhance the rigor,transparency,and standardization of guideline adaptations.This paper interprets and analyzes the 34 items on the checklist,with the aim of providing reference for guideline adapters to standardize the reporting process.

关 键 词：指南改编 报告规范 解读 RIGHT-Ad@pt清单 

分 类 号：R181.2[医药卫生—流行病学]