中越古代科技文化交流述略——以稻作、铜鼓和传统医药文化交流为中心  

A Brief Overview of Ancient Scientific and Cultural Exchanges between China and Vietnam:Taking Rice Farming,Bronze Drum and Traditional Medicine Cultural Exchanges as Examples

作　　者：杨超[1] YANG Chao(Institute of Southeast Asian Studies,Guangxi Academy of Social Sciences,Nanning 530022,China)

机构地区：[1]广西社会科学院东南亚研究所,广西南宁530022

出　　处：《广西民族大学学报(自然科学版)》2024年第4期58-65,79,共9页Journal of Guangxi Minzu University :Natural Science Edition

摘　　要：中国与越南文化交流和文明互鉴历史悠久。文章从中越稻作、铜鼓和传统医药文化交流历史的研究出发,探讨历史上的中越科技文化交流在中越文明互鉴中所起的作用。研究发现,中国与越南在稻作、铜鼓和传统医药方面的交流不仅是器物和技术层面的简单交流,也承载着文化的双向交流和文明的互鉴与共生。中越科技文化交流与文明互鉴给予今天的启示是,必须通过与各国的平等对话与合作,增进双边理解与互信,致力于双向的文化交流,以达到共同发展、共同繁荣的人类命运共同体。China and Vietnam have a long history of cultural exchanges and mutual learning between civilizations.Based on the research on the history of exchanges of rice farming,bronze drum and traditional medicine culture between China and Vietnam,this paper discusses the role of scientific and cultural exchanges between China and Vietnam in the mutual learning of Chinese and Vietnamese civilizations.The study found that the exchanges between China and Vietnam in rice farming,bronze drums and traditional medicine are not only simple exchanges at the level of artifacts and technology,but also carry the two-way exchange of culture and mutual learning and symbiosis of civilizations.The inspiration from today's scientific,technological and cultural exchanges and mutual learning between China and Vietnam is that it is necessary to enhance bilateral understanding and mutual trust through equal dialogue and cooperation between countries and commit to two-way cultural exchanges so as to achieve a community of shared future for mankind with common development and common prosperity.

关 键 词：稻作 铜鼓 传统医药 中越科技文化交流 

分 类 号：G125[文化科学]