日本水墨画对宋元白衣观音图像的承继研究  

Research on the Inheritance of the Song and Yuan Dynasty White-robed Guanyin Images in Japanese Ink Painting

作　　者：郭天忻 Guo Tianxin

机构地区：[1]南京艺术学院美术与书法学院,江苏南京210013

出　　处：《艺术科技》2024年第18期51-53,71,共4页Art Science and Technology

摘　　要：目的:宋元白衣观音图像自镰仓传入日本,为日本水墨画所摄取。文章通过分析其发展脉络、重要作品及日本的承继表现,揭示宋元绘画对日本水墨画发展的影响,增进对日本水墨画笔墨形象的理解。方法:运用文献研究法,梳理相关古籍文献、绘画著录等资料,明确白衣观音形象的来源与多像融合特征;采用图像分析法,对比宋元与日本水墨画中观音图像的构图、形象、笔墨等元素;结合比较研究法,考察不同时期文化背景对观音图像演变的作用。结果:宋元绘画传入日本,影响了日本水墨画的发展,日本对宋元白衣观音图像有多方面的承继。在多像融合方面,日本的水墨白衣观音融合多种经典观音形象,在背景、持物和设色上都有变化。在摄取本土观音图像的基础上,日本原有与新创白衣观音图一脉相承,受宋元绘画影响,笔墨更精妙。在借鉴宋元观音图像的基础上,日本流行泷见观音样式,瀑布常现于观音图背景,观音与龙组合在日本画坛流传。结论:宋元观音图像对日本水墨画的影响深远,体现在绘画技法与宗教文化内涵传承上。在技法层面,为日本画家提供了借鉴,增强了艺术表现力;在宗教文化内涵上,使日本观音形象承载相似的精神寓意,成为中日文化交流的重要成果,对两国艺术发展意义重大,为进一步研究中日绘画交流指明了方向。

关 键 词：宋元绘画 白衣观音 日本水墨画 牧溪 

分 类 号：J212[艺术—美术]