网语“创飞”的形成及流行动因分析  

An Analysis of the Formation and Popularity of the Internet Language“Chuang Fei”

作　　者：杨绪明 何梦茹 王佳萌 YANG Xuming;HE Mengru;WANG Jiameng

机构地区：[1]南宁师范大学国际教育学院

出　　处：《河南财政金融学院学报(哲学社会科学版)》2024年第6期79-82,共4页Journal of Henan Finance University (Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：教育部中外语言交流合作中心国际中文教育创新项目“越南本土中文教师培训与资源开发”(21YH035CX1);广西哲学社会科学规划研究课题“广西壮族学龄儿童多语习得状况调查及其家庭语言规划价值研究”(23FYY012)。

摘　　要：“创飞”作为方言词“撞飞”的谐音同义符号载体,因其语义色彩丰富、契合现实语境,近几年在网络上的使用热度越来越高。分析网络媒体语料发现,方言中“创”“撞”的读音对应诱发对“撞飞”的语义继承、“创新”与“飞升”二词的语义嫁接、“谐音梗”流行的当代语境等是“创飞”滋生并流行的主要诱因。“创”与“飞”的错合成词和网络传播受到了语言本体、社会文化和语用心理等因素的共同影响。

关 键 词：网络流行语 “创飞” 用法 来源 流行动因 

分 类 号：H31[语言文字—英语]