神话重塑与现代想象:中国动画电影中的神话IP创新转化  

Myth Reimagined and Modern Imagination: Innovative Adaptation of Mythological IP in Chinese Animated Films

作　　者：满胜宠 钟思惠 Man Shengchong;Zhong Sihui

机构地区：[1]浙江传媒学院动画与数字艺术学院

出　　处：《当代动画》2025年第1期78-83,共6页Contemporary Animation

基　　金：浙江省影视与戏剧研究中心科研项目“戏曲程式化表演在浙产动画电影中的应用与创新研究”(项目编号:XJYS22ZX05)研究成果。

摘　　要：近年来,国产动画电影发展高歌猛进。《长安三万里》《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》等神话题材动画电影,将传统神话IP缝合进现代叙事,其对传统文化创新转化关键在复合型思维运作:情感上,以集体记忆综合个体新说,对神话人物进行内核重构,通过现代化视角和创新的视觉设计理念,实现对传统神话人物的现代化书写;媒介上,将神话文本进行数字媒介转化。在动画表演具身维度融入戏曲表演程式,强化动画角色表演的中国韵味;叙事上,综合游戏式视角与“地图触发式”叙事,从而在持续的“不纯性运动”中,实现对已有媒介的新一轮照亮,以及对神话母本的当代性激活。中国动画电影中对神话IP创新性转化策略,能够为传统文化的传承与创新提供新视角,为国产动画电影未来发展提供启示。

关 键 词：中国动画电影 传统文化转化 人工智能 电影工业美学 

分 类 号：J954[艺术—电影电视艺术]