文明交流互鉴下中国网络文学海外出版的理论基础和实践路径  

Theoretical Foundation and Practical Paths for Overseas Publishing of Chinese Internet Literature in the Context of Exchange and Mutual Learning among Civilizations

作　　者：王一鸣 WANG Yi-ming(School of Journalism and Information Communication,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430074,China)

机构地区：[1]华中科技大学新闻与信息传播学院,湖北武汉430074

出　　处：《编辑之友》2025年第1期28-34,共7页Editorial Friend

基　　金：国家社会科学基金青年项目“文明交流互鉴视域下网络文学海外出版机制与效果研究”(24CXW066)。

摘　　要：网络文学是中华文化与世界文明交流互鉴的主流方式之一,文章从出版学科视角对“网络文学海外出版”这一出版现象进行了概念界定,从文化主体、文化标识、文化信仰、文化创新四个维度构建了网络文学海外出版价值论分析框架,尝试建构网络文学海外出版与文明交流互鉴之间的理论关联,从管理机制、标识体系、主体培育、产业体系、技术赋能等角度提出了网络文学海外出版的实践路径。Internet literature is one of the mainstream ways of exchanges and mutual learning between Chinese culture and world civilization.The article defines the concept of“overseas publishing of Internet literature”as an independent publishing phenomenon from the perspective of the publishing discipline,and builds an analytical framework for the value theory of overseas publishing of Internet literature in four dimensions,namely,cultural subject,cultural symbolic,cultural belief,and cultural innovation.It also establishes the theoretical connection between overseas publishing of Internet literature and the exchange and mutual learning among civilizations.It also puts forward the practical path for overseas publication of Internet literature from the perspectives of management mechanism,symbolic system,subject cultivation,industrial system,and technological empowerment.

关 键 词：文明交流互鉴 网络文学海外出版 出版“走出去” 国际传播 

分 类 号：G230[文化科学]