态度资源视域下非洲媒体中的中国形象研究——以“共同富裕”相关报道为例  

China’s Image in African Media from the Perspective of Attitude Resources:A Case Study of Relevant Reports on“Common Prosperity”

作　　者：高小涵 朱嫣然[1] GAO Xiaohan;ZHU Yanran(School of Foreign Languages,Zhejiang Normal University,Jinhua 321004,Zhejiang)

机构地区：[1]浙江师范大学外国语学院,浙江金华321004

出　　处：《丽水学院学报》2025年第1期75-83,共9页Journal of Lishui University

基　　金：浙江省教育厅一般科研项目“态度资源视域下非洲媒体中的中国形象研究”(Y202353607)。

摘　　要：文章通过评价理论中的态度资源,采用定量和定性分析相结合的方法探究了非洲媒体关于中国“共同富裕”政策的新闻报道中态度资源的分布特征,揭示了非洲媒体所建构的中国形象。研究发现:语料中鉴赏资源占比最大,情感资源占比最小;非洲媒体通过“能力”和“价值”资源,“价值”“构成”与“真实性”资源,“适宜性”“反应”及情感资源的态度资源组合,分别将中国建构为“实力雄厚的经济领头羊”“志同道合的可靠伙伴”和“坚定的人民利益维护者”。文章旨在为国内媒体做类似报道时如何使用评价资源建构更加真实、立体、全面的中国形象提供经验参考。Through the attitude resources in the appraisal theory,this article explores the distribution features of attitude resources in news reports of African media about China’s“Common Prosperity”policy with a combination of quantitative and qualitative analysis and reveals China’s image constructed by African media.The study finds that appreciation resources account for the largest proportion in the corpus,while affect resources account for the smallest;Through the combination of attitude resources of“capacity”and“value” resources,“value”,“composition”and“veracity”resources,and“propriety”,“reaction”and affect resources,African media construct China’s image as a“powerful economic leader”,a“reliable partner with sharedaspirations”and a“firm defender of people’s interests”respectively. The article aims to provide an empiricalreference for domestic media on how to use appraisal resources to construct a true,multi-dimensional,andpanoramic view of China when they write similar reports.

关 键 词：中国形象 评价理论 态度资源 非洲媒体 

分 类 号：H315[语言文字—英语] G219.21[文化科学—新闻学]