物品编码与编目术语的辨析  

Analysis of Article Numbering and Cataloging Terminology

作　　者：张辉 王毅[2] 邓辉 ZHANG Hui;WANG Yi;DENG Hui(Beijing Feihang Jiexun Technology Co.,Ltd.;Article Numbering Center of China)

机构地区：[1]北京飞航捷迅科技有限公司 [2]中国物品编码中心

出　　处：《中国标准化》2025年第3期21-25,共5页China Standardization

摘　　要：本文研究了现代编目、编码概念的形成和释义,分析了物品基础数据建设中编目、编码的内涵,结合编目编码术语普及应用情况,提出物品标识和基础数据建设应使用“物品编码(Article Numbering)”术语,物资谱系建设可使用“物资编目(material cataloging)”术语,大力推广与国际接轨的物品编码术语,准确翻译术语,避免理解偏差。This paper studies the formation and interpretation of modern concepts of cataloging and numbering,analyzes the definition of cataloging and numbering in the basic data construction of articles.It proposes that the terminology“article numbering”should be used for article identification and basic data construction,and the terminology“material cataloging”can be used for construction of article categories.It vigorously promotes article numbering terminology that is in line with international standards for accurate translation of terminology,to avoid misunderstanding.

关 键 词：物品 编码 代码 编目 术语 

分 类 号：G254[文化科学—图书馆学]