《古代中国的历史与制度》中译本出版  

作　　者：王晓丹 

机构地区：[1]不详

出　　处：《国际汉学》2025年第1期153-153,共1页International Sinology

摘　　要：《古代中国的历史与制度》(Histoire et institutions de la Chine ancienne)由20世纪上半叶两位法国汉学家马伯乐(Henri Maspero,1883—1945)的遗著(第一、二部分)和白乐日(Étienne Balazs,1905—1963)的续写(第三、四、五部分)汇编而成,原稿由戴密微(Paul Demiéville,1894—1979)整理并审校。中译本由广西师范大学出版社于2024年9月出版,是张西平主编的“海外汉学译丛”之一种。马伯乐和白乐日在书写中国史的过程中,摆脱了中国传统史学“王朝史范式”的局限,发挥各自的研究特长,从各个角度审视上迄尧舜,下至北宋的中国历史,涉及古代中国的宗教、政治、经济、文化等,开创了“总体史范式”。

关 键 词：海外汉学 戴密微 中国传统史学 法国汉学家 中国史 中译本 

分 类 号：K207.8[历史地理—历史学]