百年变局,西外何为?——外语类院校学科发展与综合改革实践探索  

The changing global landscape and XISU's commitment——An exploration of comprehensive reform practices and curriculum development in universities of international studies

作　　者：吴耀武[1,2] Wu Yaowu

机构地区：[1]西安外国语大学 [2]西安外国语大学高级翻译学院

出　　处：《外语教学》2025年第1期1-7,共7页Foreign Language Education

基　　金：教育部中外语言交流合作中心国际中文教育研究重大课题项目“本土中文教师培养服务中华文化传播力影响力提升研究”(项目编号:23YH08A)的阶段性研究成果。

摘　　要：在全球格局剧变、人工智能挑战等多重影响下,外语学科正面临百年未有之变局。学界对于改革的迫切需求已形成广泛共识,外语学科转型势在必行。纵观改革开放以来高等教育改革的历程,外语类院校转型与改革主要聚焦于三大方向:服务国家战略、挖掘地域及行业特色、加强专业内涵建设。本文以西安外国语大学为例,从学科发展与学部建设、人才培养、学术研究与社会服务等维度深入剖析,探讨外语类院校如何应对时代之变,开展综合改革实践,推动外语学科高质量发展。Under the influence of multiple factors,especially the profound changes in the global landscape and challenges posed by artificial intelligence,foreign language studies are facing unprecedented transformations.There is a broad consensus within the academic community that reform is imperative and the transformation of foreign language studies is an urgent necessity.A review of the higher education reform process since China’s opening up reveals that there are three major directions for the transformation and reform of international studies universities:serving national development strategies,redistributing regional and institutional resources,and consolidating the disciplinary foundation.This paper takes Xi’an International Studies University(XISU)as a case study to explore how international studies universities can cater to the needs of our rapidly changing time by implementing comprehensive reforms in areas such as curriculum development and faculty resources reform,talent cultivation,academic research,and social service,to promote the high-quality development of foreign language studies.

关 键 词：外语学科发展 服务国家战略 外语院校综合改革 西外方案 

分 类 号：H319[语言文字—英语]