论20世纪法国对卡夫卡的接受与研究  

On the Acceptance and Study of Kafka by France in the 20th Century

作　　者：田家新 TIAN Jiaxin

机构地区：[1]安庆师范大学人文学院

出　　处：《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期75-89,共15页Etudes Francophones

摘　　要：卡夫卡在德语世界曾长期默默无闻。而当他在20世纪初进入法国后,却不断地被文学家、评论家或哲学家们提及。他们或宣扬自己的文学受到了卡夫卡的影响,或分析阐释卡夫卡的文学作品,或借用卡夫卡以言说自己的理论体系。总之,卡夫卡在20世纪,尤其是二战之后的法国成为炙手可热的“明星”。卡夫卡与法国的关系可谓是相辅相成。经由法国,卡夫卡成为世界级文学大师,同时,法国文学与法国理论也经由卡夫卡彰显了其魅力。For a long time,Kafka remained unknown in the German-speaking countries.But when Kafka entered France in the early 20th century,he was constantly mentioned by writers,critics,and philosophers.They either allege the influence of Kafka on their literature,analyze and interpret Kafka’s literary works,or express their theoretical system via Kafka’s works.In short,Kafka became a dazzling star in 20th century France,especially after World War II.The relationship between Kafka and France can be described as complementary.Through France,Kafka became a world-class literary master.Similarly,French literature and theory also demonstrated their fascinating charm through Kafka.

关 键 词：卡夫卡 法国 文学接受 文学理论 

分 类 号：I109.9[文学—世界文学]