马卡宁小说《天空与群山相接的地方》中的流动性书写  

Mobility writing in Makanin's Novel Where the Sky Meets the Mountains

作　　者：宫清清 Gong Qingqing

机构地区：[1]浙江外国语学院中国语言文化学院

出　　处：《俄罗斯文艺》2025年第1期88-99,共12页Russian Literature & Arts

基　　金：浙江外国语学院博达教师科研提升专项计划青年基金重点项目《音乐与文学的“综合”:俄苏文学的跨媒介书写》(2024QNZD5)阶段性成果。

摘　　要：《天空与群山相接的地方》是马卡宁以乡村音乐文化嬗变为背景,把交通发展带来的时空体验转化为形式实验,将传播媒介的变迁引发的震惊经验纳入写作题材和美学实验创作的一篇关于音乐的小说,其突出特征是流动性。通过披露乡村音乐传统消失的现象,马卡宁将读者目光聚焦于传统艺术发展的困境,展现了艺术在不同历史语境中要求不同创作方式的诉求。小说的流动性叙事呈现了乡村音乐文化灵韵变成余韵后融入现代作曲家创作,在世界各地传播的过程,反映了技术变革对艺术创作的影响,书写了苏联式现代性进程的丰富内涵。Where the Shy Meets the Mountains is a novel,which is based on the background of the evolution of country music culture.In the novel the writer transformed the time and space experience brought about by transportation development into formal experiments,and incorporated the shocking experience caused by the changes in communication media into creative themes and aesthetic experiments.The outstanding feature of the novel about music is mobility.By revealing the phenomenon of the disappearance of the rural music tradition,Makanin focuses readers'attention on the dilemma of the development of traditional art,showing the demands of art for different creative methods in different historical contexts.The mobility narrative of the novel presents the process of the cultural aura of rural music becoming the aftertaste and then integrated into the creation of modern composers and spread around the world.It reveals the impact of technological changes on artistic creation and writes the rich connotation of the process of Soviet modernity.

关 键 词：马卡宁 流动性 音乐灵韵 媒介 现代性 

分 类 号：I512.074[文学—其他各国文学]