《列·尼·托尔斯泰百卷本全集》的编纂研究与学术价值——娜·伊·戈罗季洛娃(罗曼诺娃)访谈录  

Compilation Research and Academic Value of The Complete Works of Leo Nikolayevich Tolstoy in One Hundred Volumes——An Interview with N.I.Gorodilova(Romanova)

作　　者：尉然  Wei Ran;N.I.Gorodilova(Romanova)

机构地区：[1]北京师范大学文学院 [2]莫斯科大学语文系拜占庭和现代希腊语文学教研室 [3]俄罗斯科学院世界文学研究所

出　　处：《俄罗斯文艺》2025年第1期140-160,共21页Russian Literature & Arts

摘　　要：近年来,世界范围内的托尔斯泰研究略显沉寂,但在文献整理、编纂、释读上却有扎实推进。新版托尔斯泰全集出版项目——《列·尼·托尔斯泰百卷本全集》——历经多年筹备,终于在2000年正式启动。这是历史上第一部“学术版”托尔斯泰作品集,由俄罗斯科学院世界文学研究所负责,众多出色的文献学家和托尔斯泰研究者参与其中,编纂过程预计持续数十年,将对未来的世界托尔斯泰研究产生长远影响。新版全集在编纂宗旨、体例、注释等方面都与此前久负盛名的《列夫·托尔斯泰九十卷本全集》存在显著差异。此前未被发现的诸多档案资料进入文献学家视野,在作家早期创作的版本问题、《哥萨克》及托尔斯泰民间故事的创作素材来源、《安娜·卡列尼娜》的“深层”手稿等研究领域都取得新突破。这些进展反映出该领域研究思路的转变与研究范式的革新,会改变学术界对托尔斯泰某些作品的认识,为俄罗斯文献学研究与学术版作家全集编纂累积经验,也将辐射19世纪俄罗斯文学研究。recent years,the research on Tolstoy around the world has been somewhat sluggish,while significant progress has been made in the collation,compilation,and interpretation of relevant documents.The publication project of the new edition of Tolstoy's complete works-The Complete Works of Leo Nikolayevich Tolstoy in One Hundred Volumes--was officially launched in 2000 after years of preparation.This is the first"academic edition"of Tolstoy's works in history.It is in the charge of the Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences,with the participation of multitudinous outstanding philologists and Tolstoy researchers.The compilation process is expected to last for decades and will have a long-term impact on future Tolstoy studies worldwide.

关 键 词：《安娜·卡列尼娜》 俄罗斯科学院 托尔斯泰 素材来源 文献学家 编纂过程 档案资料 文献学研究 

分 类 号：I20[文学—中国文学]