双音节形容词AABB式重叠与褒贬  

The AABB-Like Reduplication of Disyllabic Adjectives and the Related Commendatory/Derogatory Senses

作　　者：兰婧晰 衣莉[1] Lan;Jingxi;Yi;Li(College of Humanities and Development Studies,China Agricultural University)

机构地区：[1]中国农业大学人文与发展学院

出　　处：《韵律语法研究》2023年第1期102-117,共16页Studies in Prosodic Grammar

基　　金：中国农业大学研究生教学改革项目“农业大学英语专业的硕士点建设研究”(JG202232);国家级大学生创新训练项目“基于语料库的汉语重叠现象与感情色彩量化研究”(202010019072)的研究成果

摘　　要：汉语中有非常丰富的重叠现象,AABB式就是其中一种。关于双音节形容词AABB式重叠与褒贬的关系,有不少学者认为,相较于贬义词,褒义词重叠为AABB式的能力更强。但以往的研究方法只停留在内省层面,缺乏数据支撑。本文支持上述观点,并试图通过语感实验加数据分析的方法,填补前期研究方法上的空缺。研究表明,褒义词可重叠或重叠能力较强,贬义词不可重叠或重叠能力较弱。除此之外,我们认为其他形式的重叠,如AA式、AAB式、ABB式、A里AB式、ABAB式都或多或少与词的褒贬性存在相关关系。考察人们使用重叠时的心理倾向,将有助于我们预测语言发展变化的趋势,并加强对语言现象的整体把握。There are many forms of reduplication in Chinese disyllabic words,with AABB being one of the patterns.Shen(1999:315)proposed the synchronic form-meaning correspondence is not one-to-one,which Chao(1968:9)defined as skewed relations.In this paper,we purport there underlies a corresponding assessment on AABBreduplication of adjectives and their related commendatory/derogatory senses.Combined with the view of introspection and instinct,through which most of the previous researchers made their judgments,we adopt perception tests and data analysis to make a further verification in the hope of filling the statistical gap.

关 键 词：AABB重叠 褒义词 贬义词 语感实验 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]