来华英美左翼作家对于抗战中国的互文性书写  

作　　者：王金凤 

机构地区：[1]华中师范大学文学院

出　　处：《现代中国文化与文学》2024年第3期299-309,共11页Modern Chinese Culture and Literature

基　　金：国家社会科学基金重点项目“中国现代自由诗的文体建构研究”(23AZW019)的研究成果

摘　　要：贝特兰、斯特朗等来华英美左翼作家对于抗战中国书写的历史背景,是宏阔的第二次世界大战,其书写的对象是自身长达数年实地体察的抗战中国,其隐含读者是跨文化、跨语境的西方读者。这决定了斯特朗、毕森等英美左翼作家进行抗战中国书写时,必定要有文学生产的高度自觉性和生产能力,综合多重视角,顾全抗战中国国统区、解放区、沦陷区多维图景.承载表象与真实、孤立与联系、东方话语与西方话语的多种阐释,纽扣作品与宇宙、作品与作品、作品与读者等文学要素关系。

关 键 词：左翼作家 隐含读者 文学要素 东方话语 互文性 西方话语 斯特朗 贝特兰 

分 类 号：I106[文学—世界文学]