时空位移下故宫形象的变迁阐释  

The Interpretation of the Transformation of the Image of the Imperial Palace Amid the Displacement of Time and Space

作　　者：范玉刚 许诗怡 FAN Yu-gang;XU Shi-yi

机构地区：[1]山东大学文艺美学研究中心 [2]中共中央党校马克思主义学院

出　　处：《北京社会科学》2025年第2期28-38,共11页Social Sciences of Beijing

基　　金：故宫博物院2022年开放课题——故宫形象的当代定位与新时代使命担当。

摘　　要：由明清两代政治中枢的皇宫紫禁城,到人民大众价值共享与中华文明演进视野中有着多重价值意蕴的故宫博物院,故宫空间场域内的政治、文化等功能属性已然发生巨变,其所承载的价值诉求与社会功用也随之发生变化,文化公共性、人民性和文明符号的价值得以凸显。故宫形象的变迁绝非传统与现代的对立,而是在时间罅隙中彰显了故宫作为文明标识的多重价值,以及在近现代文明转型中所遭遇的误读。在“第二个结合”的视域中,故宫是历史积淀的一种文化符号,一种需要不断发掘阐释的重要文化资源,也是全民共享的文化遗产,更是以文明互鉴传播全人类价值的文化场域。在“又一次的思想解放”下,故宫在培育中国式现代化的文化形态中被赋予重要价值,是理解中华文明的突出特征,形构传统与现代贯通的新的文明观的极好范例。From the Ming and Qing dynasties'imperial center,the Forbidden City,to the Palace Museum—which now embodies diverse values within the shared aspirations of the people and the progression of Chinese civilization—the imperial palace spatial realm has seen significant shifts in its political and cultural roles.Consequently,the values and societal functions it represents have evolved,emphasizing cultural publicness,affinity to the people,and its role as a symbol of civilization.The change of the image of the imperial palace is not the opposition between tradition and modernity in the evolution of time stipulated by the classical view of time.Instead,it highlights the multiple values of the imperial palace as a symbol of civilization,as well as the misunderstandings encountered during the transformation of modern civilization.In the perspective of“the second combination”,the imperial palace is a cultural symbol of historical accumulation,an important cultural resource that needs to be constantly explored and interpreted,a cultural heritage shared by the whole nation,and a cultural field for spreading the values of all humanity through mutual learning of civilizations.Under“another liberation of the mind”,the imperial palace has been given important value in cultivating the cultural form of Chinese path to modernization,which is an excellent example of understanding the salient features of Chinese civilization and forming a new concept of civilization combining tradition and modernity.

关 键 词：时空位移 故宫形象 中华文明的突出特征 价值共享 “第二个结合” 

分 类 号：G268.3[历史地理—考古学及博物馆学]