电镀工艺操作手册的英语翻译  

作　　者：刘爽[1] 邹翠萍[2] 

机构地区：[1]重庆工业职业技术学院通识教育学院,重庆401120 [2]巴音郭楞职业技术学院公共教育学院,新疆库尔勒841009

出　　处：《电镀与精饰》2025年第2期I0002-I0003,共2页Plating & Finishing

摘　　要：电镀工艺广泛应用于全球制造业,跨国公司和工程技术人员需要精确、易懂的技术文档来确保操作规范和产品质量。同时,提供清晰的英语手册能够减少误操作和安全隐患,确保工艺执行的标准化与高效性。因此,翻译电镀工艺手册不仅是技术传播的需求,更是提升行业整体水平的关键步骤。一、明确目标读者群体在翻译电镀工艺操作手册时,了解目标读者群体的具体特征对于确保翻译的质量和实用性至关重要。电镀行业目标读者群体主要可以划分为电镀行业的专业技术人员、工程师、管理人员以及学术研究人员。

关 键 词：英语翻译 专业技术人员 操作手册 读者群体 工程技术人员 电镀工艺 电镀行业 行业整体水平 

分 类 号：H31[语言文字—英语]