“连”字文化基因的体认语言学考察  

An Embodied-Cognitive Linguistic Approach to the Cultural Genes Embedded in the Character"Lian"

作　　者：黄健平 张昕晗 赵春生[2] HUANG Jianping;ZHANG Xinhan

机构地区：[1]湛江科技学院外国语学院,广东湛江524088 [2]重庆交通大学外国语学院,重庆400074

出　　处：《外国语文》2025年第1期22-33,共12页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社会科学基金项目“英汉异位话题结构的语言表征与加工机制研究”(22BYY011);重庆市教委人文社科重点项目“左缘话题构式的语言表征及神经认知研究”(22SKGH162);重庆市语委重点项目“国家乡村振兴背景下重点帮扶县语言生活考察:基于酉阳的个案研究”(yyk22111)阶段性成果。

摘　　要：王寅先生指出:“语言是文化的载体和表现形式,又是文化的主要内容,文化必然会在许多方面影响认知方式和语言表达。”在“体”和“认”的共同作用下,本文主要考察了“连”字的文化基因,即文化特征及所负载的文化信息。研究发现:首先,《连山易》是上古远祖在生产生活中创新和创造的成果,是中华民族集体哲学智慧的结晶;其次,“连”字原初文化信息揭示了华夏先祖彼时杰出社会治理能力和先进军事管理等历史情状;再次,“连”作为姓氏,是中华文明中血浓于水的家族文化的见证;最后,“连理枝”蕴含着兄友弟恭的孔怀之情和演绎着惊天动地但是凄美绝伦的爱情故事。Wang Yin proposes that,language is both the carrier and manifestation of culture,as well as its main content,and culture influences cognitive patterns and linguistic expressions in many ways.Under the principle of"embodiment"and"cognition"of Embodied-Cognitive Linguistics(ECL),this article investigates the cultural genes embedded in the character"Lian".Firstly,Lianshan Yi is a fruit of ancient Chinese ancestors'innovation and creation in production and life,representing the philosophical wisdom of the Chinese nation.Secondly,the original cultural information conveyed by the character"Lian unveils the outstanding social governance capabilities and advanced military management sklls of the ancient Chinese.Thirdly,as a family name,"Lian"serves as a testament to the profound family culture in Chinese civilization that emphasizes the deep bonds of blood ties.Lastly,the phrase"Lianlizhi"encapsulates the brotherly love and dedication,and also portrays ever-touching but tragedy-ending love stories.

关 键 词：“连”字 文化基因 语言世界观多元论/体认文化观 体认语言学 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]