铁幕·竹幕:新中国早期国际建筑交流述略(1949—1978年)  

A Brief Account of the International Architectural Exchange during the Early Years of the PRC,1949-1978

作　　者：刘亦师[1] LIU Yishi

机构地区：[1]清华大学建筑学院

出　　处：《建筑史学刊》2024年第4期159-172,共14页Journal of Architectural History

基　　金：教育部社会科学研究规划基金项目“1959年北京十大建筑建造历史研究”(22YJA770013)。

摘　　要：新中国自建立至改革开放之前(1949—1978年)对外建筑交流活动接连不断。按开展国际建筑交流的主体可分3类:一、1953年和1957年中科院组织的两次苏联访问。二、建工部系统组织的一系列对外考察。三、由中国建筑学会主导的大量出访和接待,包括参与国际建协的各种活动。前两者是正式的官方活动,旨在制定、调整和推行新中国建筑业的产业政策,后者则属于民间外交范畴。此3类活动涵盖了与建交国和非建交国的往来,通过不同渠道接触世界建筑发展潮流并向外界宣传新中国的建设成就,有力配合了我国的整体外交政策。这一时期的国际建筑交流可分为4阶段:初起(1955年之前)、勃发(1955—1965年)、收缩(1966—1971年)和大发展(1972—1978年)。这些活动与新中国外交政策的迁变密切相关,对新中国建筑业的发展作出重要贡献。The international architectural exchange of the PRC had been consistent between 1949 and 1978 when the open policy was adopted.According to governmental institutions that initiated such activities,this paper traces three types of international exchange:the Chinese Academy of Sciences that organized two delegations to visit Soviet Russia,the Ministry of Construction Engineering and the subordinate design institutes and construction firms,and the Architectural Society of China.The first two aimed at formation,modification and implementation of building industrial policies,while the last intends to reach foreign countries either with or without official diplomatic relations with the PRC,benefiting from international exchange and effectively promoting the image of the PRC through non-official channels.The international architectural exchange of three categories discussed above between 1949 and 1978 can be periodized into four stages,and each stage contributed both to the entire governmental diplomacy and the development of Chinese building industry.

关 键 词：国际建筑交流 建工部 建筑业 中国建筑学会 外交政策 

分 类 号：TU-092[建筑科学—建筑理论]